[8]冬，十月，司徒袁隗罷；十一月，丙戌，以光祿大夫楊賜爲司徒。。，。；明日，悉陳其兵衆，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周；羌不知其數，更相恐動。。，。；河內張晟，衆萬余人，寇崤、渑間，弘農張琰起兵以應之。。，。、　　初，四方皆以饑寒窮愁起爲盜賊，稍群聚，常思歲熟得歸鄉裏，衆雖萬數，不敢略有城邑，日阕而已；諸長吏牧守皆自亂鬥中兵而死，賊非敢欲殺之也，而莽終不谕其故。。，。；　　[5]有關部門接連以舊制爲依據，請章帝賜封各位舅父。。，。

　　初，班固奴嘗醉罵洛陽令種兢，兢因逮考窦氏賓客，收捕固，死獄中。。，。幸賴天運少還，而將軍複重其難，是使積不得遂瘳，幼孤將複流離，言之可爲酸鼻；庸人且猶不忍，況仁者乎！融聞爲忠甚易，得宜實難。。，。；！　　三年（丙子、16）　　三年（丙子，公元16年）　　[1]春，二月，乙酉，地震，大雨雪；關東尤甚，深者一丈，竹柏或枯。。，。；、　　[16]當初，與饑五同族的當煎部落首領盧、忍良等一千余戶單獨居住在允街，而搖擺不定。。，。、尚書鄭泰曰：“夫政在德，不在衆也。。，。

正在這時，董卓也征召皇甫嵩爲城門校尉。。，。　　[11]司空陳耽被免官，擢升太常來豔爲司空。。，。”鍾皓的侄兒鍾瑾的母親，是李膺的姑媽。。，。

　　徐衆評曰：靳允與曹操之間並沒有確立君臣關系，而母親是至親，依照道義，靳允應該辭官去跟隨母親。。，。附馬都尉，獨好經書，節約自修。。，。　　[17]冬季，孫堅與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會，董卓部下數萬步、騎兵忽然來到。。，。、于是將士乘勝，水陸並進，傅其城，盡銳攻之。。，。

　　[13]谏議大夫劉陶上言：“天下前遇張角之亂，後遭邊章之寇，今西羌逆類已攻河東，恐遂轉盛，豕突上京。。，。　　[4]朝廷下诏，派兵駐守河內郡關隘要沖三十六處，各處全都修築堡寨，設置傳警之鼓，以防備羌人進攻。。，。梁冀在會上氣勢洶洶，言辭激烈率直，從司徒胡廣和司空趙戒以下的官員，沒有一個不感到畏懼，都說：“我們只聽大將軍的命令！”唯獨太尉李固和大鴻胪杜喬堅持原來的主張。。，。！明帝又下诏命令骠騎將軍府設置長史、掾史等屬官四十人，使骠騎將軍的地位高于三公。。，。、孫策再次前來進攻劉勳，劉勳大敗，向北投奔曹操，黃射也逃走了。。，。

夏季，四月癸卯（初八），護羌校尉馬賢率軍進行討伐，將那離斬首，並斬殺和俘虜一千二百余人。。，。但我仍然冒著死罪觸犯陛下，陳述我的一片愚忠，實在只是盼望陛下減少和改正以往的過失，到此爲止。。，。　　[13]曹褒依准舊典，雜以《五經》、《谶記》之文，撰次天子至于庶人冠、婚、吉、凶終始制度凡百五十篇，奏之。。，。、

這時漢兵已有十余萬人，將領們議論，軍隊雖多，卻沒有共同的領袖。。，。魏郡大吏李熊的弟弟李陸陰謀叛變，迎接檀鄉賊進城。。，。赤眉軍剛剛攻占長安，錢糧充足，銳不可當。。，。”夫切直之言，非人臣之利，乃國家之福也。。，。

　　[6]已卯（初八），永昌郡邊境外夷人僬僥部落的首領陸類等人，率領全體部衆歸附漢朝。。，。”于是，賈诩大開酒宴，款待羌人和胡人的首領，許諾授予他們爵位和賞賜財物，這些羌人和胡人才全部離去，李從此勢力單弱。。，。臣將從史魚死，即以屍谏耳！”帝省其章，乃不罪诩。。，。！今董卓垂至，諸君何不早各就國！”袁紹勸進便于此決之，至于再三；進不許。。，。；！再任命太保、後承、承陽侯甄邯爲大將軍，在高帝廟接受斧钺，統率全國的軍隊，左邊執持符節，右邊把握斧钺，駐紮在城外。。，。、

　　[2]秋季，七月，東漢將軍馮駿攻陷江州，俘獲田戎。。，。”　　先是，赤眉過式，掠故式侯萌之子恭、茂、盆子三人自隨。。，。、　　孫河的兒子孫韶，年僅十七歲，收集孫河的余部守衛京城。。，。