朱之堅守數月，糧盡，與士卒熏鼠食之。。，。”拓跋焘聽到這席話，十分憂慮。。，。”拓跋聽從了他的計策，命令把所有的部落的牲畜資産全部遷到黃河以西一千多裏以外的地方去躲避。。，。他想要擁戴前彭城王劉義康做皇帝，前交州刺史檀和之在卸任回京途中，路過豫章，擊敗斬殺了胡誕世。。，。

　　八年（壬子、412）　　八年（壬子，公元412年）　　[1]春，正月，河南正乾歸複討彭利發，至奴葵谷。。，。、下诏大赦曰：“朕以寡薄，猥承休命，不能懷遠以德，柔服四維，至使戎車屢駕，有害斯民，雖百姓之過，然亦朕之罪也。。，。”于是，實行大赦，率領所有軍隊向東開進，只留下司徒、安成王苻廣鎮守雍城，太子苻崇留守胡空堡。。，。、”拓跋嗣傳令攻城將士：“碰上毛德祖，必須生擒。。，。　　[13]秋，七月，劉顯複引兵攻邺，魏主闵擊敗之。。，。明日，居人以告，乃斬首于市，並子侄皆伏誅。。，。

夏季，四月，西秦王乞伏乾歸派遣乞伏益州率領騎兵六千前去討伐姜乳。。，。八月，乞伏乾歸向南逃奔到罕，向後秦投降。。，。己醜，龛所署徐州刺史陽都公王騰舉衆降，恪命騰以故職還屯陽都。。，。”跨上戰馬，出城迎戰，遭到慘敗，被帳下都督張猛殺死。。，。當初，後燕太子洗馬溫詳前來投奔東晉，東晉任命他爲濟北太守，駐紮東阿。。，。　　是時軍旅大起，王公、妃主及朝士、牧守，下至富民，各獻金帛、雜物以助國用。。，。、

三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。。，。”因講武城西，步卒三十七萬人，騎五萬三千匹，車萬七千乘。。，。杜慧度在交州任職，處理公務，細密謹慎，仿佛管理自己的家事，官吏和百姓對他都十分敬畏；城門夜不關閉，路不拾遺。。，。；楊盛隨即又上奏章推薦苻宣爲平北將軍。。。”謙等固請擊之，乃遣頓丘太守吳甫之、右衛將軍皇甫敷相繼北上。。，。、

　　[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。　　初，彭城劉裕，生而母死，父翹僑居京口，家貧，將棄之。。，。乙璋不檢點品行，專幹放縱奢侈的事情，反而屢任政事清簡地位顯赫的官職，這難道僅僅是乙璋有愧于寵幸嗎？實在是世道的衰落。。，。？如今晉朝雖然缺乏道德，但沒有大的罪惡，願陛下暫且按兵不動，積聚糧谷等，等待他們災禍的降臨。。，。

　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。超過二月十五日而不交出者，處死僧侶和巫師，私藏者滿門抄斬。。，。”俊善之，乃更令三五發兵，寬其期日，以來冬集邺。。，。他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。苻健勤于政事，經常邀請手下大臣，詢問討論治國之道。。，。溫乘勝長驅至成都，縱火燒其城門。。，。

　　[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。劉裕聲稱討伐秦，他的真實目的難以猜測；而且秦是與我們有婚姻關系的國家，不可以不出兵相助。。，。；《兵法》說：‘急于回去的部隊，千萬不能阻止。。，。

秋，七月，劉衛辰如代會葬，因求婚，什翼犍以女妻之。。，。成帝的兩個兒子司馬丕和司馬奕年幼，都在襁褓之中。。，。　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。垂曰：“翟王之功，宜居上輔；但台既未建，此官不可遽置耳。。，。；仲堪素不習爲將，悉以軍事委南郡相楊期兄弟，使期帥舟師五千爲前鋒，桓玄次之，仲堪帥兵二萬，相繼而下。。，。