自王莽篡漢，常憤憤，懷複社稷之慮，不事家人居業，傾身破産，交結天下雄俊。。，。聽說陛下在河北登皇位，心明眼亮，現在能見到陛下，死無遣憾。。，。中興之後桓氏家族十分昌盛，從桓榮到桓典，一代代遵循他的路線，父子兄弟相繼擔任天子的老師，跟隨他們學習的人都官至卿相，在當時十分顯赫。。，。帝少號聰敏，及長多不德，而乳母王聖見太後久不歸政，慮有廢置，常與中黃門李閏侯伺左右。。，。二者于公無可以免，宜乎天下歸怨于公矣。。，。

漢兵起，光武過颍陽，霸率賓客上谒，曰：“將軍興義兵，竊不自知量，貪慕威德，願充行伍。。，。”賈複的傷不久好了，在薊縣追上劉秀，見面非常高興，大宴士兵，讓頁複任前鋒，攻打邺縣賊人，打敗賊兵。。，。雖阙裏之化，矍相之事，誠不足言。。，。建武年問，皇家的法紀禁令還不那麽苛嚴細密，諸王們長大成人後，都紛紛招聚賓客。。，。

光武帝一定要使他投降，便給公孫述頒發诏書說道：“往年連下诏書，指明了恩德和信儀，不要焉來歙、岑彭被害的事而自我疑慮。。，。、建安元年春正月癸酉日，在安邑郊外祭祀上帝，大赦天下，改換年號爲建安。。，。建武十六年春二月，交趾女子微側反叛朝廷，侵占了幾座城邑。。，。

大尉憙告谥南郊，司徒奉安梓宮，司空鲂將校複土。。，。罰者白虎，其宿主兵，其國趙、魏，變見西方，亦應三輔。。，。、青州黃巾兵馬在束平攻打並且殺死了充州刺史劉岱。。。十二月辛卯，揚武將軍馬成行大司空事。。，。”會更始所遣將攻拔信都，郎兵敗走，彤家屬得免。。，。

後青、冀盜賊屯聚山澤，宗以谒者督諸郡兵討平之。。，。、不久，皇帝又柬歸洛陽，李雇、郭汜等帶兵在曹陽追上並擊敗了獻帝的護衛和隨從，獻帝就偷偷地在夜裏渡過黃河逃走，六宮嫔妃們都步行逃出營地。。，。、中郎將鄭衆爲耿恭以下的人洗澡換衣帽。。。漢承繼了數代的福祚，掌握著無窮的符命，王莽盡管乘機篡位，最終還是遭受殺戮，肢體被分解，宗族遭屠戮，這不就是驗證嗎？上天之所以關照、徘徊，是在爲漢的子孫擔憂。。，。？、

有的人提議守柏人不如平定巨鹿，光武帝便帶領兵馬向東北包圍了巨鹿。。，。後大司馬吳漢、骠騎大將軍杜茂數擊芳，並不克。。，。、這時三輔發生大饑荒，導致人吃人，城鎮都已空空蕩蕩，滿野白骨，留下來的人往往聚在一起建立堡壘，都堅守而攻不下來。。，。論曰：張佚讦切陰侯，以取高位，危言犯衆，義動明後，知其直有余也。。，。時，李傕與郭汜相攻，傕遂虜掠禁省，動帝幸北塢，外內隔絕。。，。

秋八月戊午日，光武帝又到壽春縣。。，。以後朝廷集會，光武帝常慨歎說：“怎能找到像祭征虜那樣的憂國奉公的臣子呢！”祭遵被懷念就像這樣。。，。！事情沒有區別而議論有稱贊和毀謗之分，這是爲什麽呢？是不是體合仁義與利用仁義的不同呢？宣秉、王良身處高位，而宣秉自願節儉，王良之妻背柴，可以說行爲遇于儉樸。。，。？、穰縣人杜弘率領他的部衆跟隨延岑。。。王莽時，諸公多薦舉之者，衍辭不肯仕。。，。

譯文：耿弁字伯昭，是扶風縣茂陵人。。，。庚寅日，太傅張禹任太尉，太常周章任司空。。，。

鄭玄只有一個兒子益恩，孔融在北海時，推舉他爲孝廉；到孔融被黃巾軍包圍，益恩往救危難身亡。。，。；三月，司徒袁滂免，大鴻胪劉郃爲司徒。。，。等到他們看見光武帝也穿戴上將軍的紅衣大帽，都驚奇地說“謹慎厚道的人也幹起興兵造反的事來了”，于是便漸漸地安定下來。。，。恂從耿況迎使者于界上，況上印绶，使者納之，一宿無還意。。，。初，援兄子婿王磐子石，王莽從兄平阿侯仁之子也。。，。

閻顯以及他的弟弟間景、間耀、問晏都擔任卿校官職，主管皇帝的親兵。。，。、十二月辛酉日，九個郡國發生地震。。，。樂以迎來，哀以送往，雖祭亡如在，而空虛不知所裁，庶或飨之。。，。有的武官以淫威殘暴下民，文官胡亂推行苛刻的法律條令，鄉官藉公爲自己謀私辦壞事，給百姓帶來苦難的官吏，有關主管要公開對他們懲罰。。，。五月丙申日，封樂安王劉寵的兒子劉延平爲清河王。。，。