景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。

沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。　　[33]當初，北周文帝平定蜀地，考慮到蜀地山高路險，是軍事要地，不想讓老將去鎮守，就問自己的兒子們：“誰可以去鎮守蜀地？”兒子們都不回答。。，。？　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！

高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？還拿出蔡景曆所上的奏報，向朝中的官員們出示，隨即下诏公布了侯安都的罪惡，第二天，賜他自盡，寬恕了他的妻兒，撥款給他們辦喪事。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。陳叔陵的同黨記室參軍韋諒、前衡陽內史彭、谘議參軍兼記室鄭信、典俞公喜也一起處死。。。、宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！

辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。陳至長城，收兵才數百人，杜龛遣其將杜泰將精兵五千奄至，將士相視失色。。，。不如解除緊急狀態保持友好關系，使對方松懈而沒有准備，然後尋找機會，出其不意，就能一舉而取。。，。”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。

　　[2]梁王即皇帝位于江陵，改元大定；追尊昭明太子爲昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏爲昭德皇後；尊其母龔氏爲皇太後，立妻王氏爲皇後，子巋爲皇太子。。，。；　　帝之即位也，景與帝登重雲殿，禮佛爲誓雲：“自今君臣兩無猜貳，臣固不負陛下，陛下亦不得負臣。。，。吐屯設進獻西域幾千裏的土地，炀帝非常高興。。，。

”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；然而斛律金並不爲這種待遇而感到高興，曾經對斛律光說：“我雖然不讀書，但聽到從古以來帝王的母族、妻族很少有能夠保護自己親族的。。，。、　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。

太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。

　　[13]李遷仕收衆還擊南康，陳霸先遣其將杜僧明等拒之，生擒遷仕，斬之崐。。，。兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。楊素帥諸軍追擊，轉戰六十余裏，大破之，突厥北走。。，。　　[19]隋朝奉車都尉于宣敏奉命出使巴、蜀還朝，上奏說：“蜀地土壤沃饒，人才輩出，物産豐富，因爲周朝衰敗，于是王謙得以在那裏起兵作亂。。，。、　　[33]齊胡後之立，非陸令萱意，令萱一旦于太後前作色而言曰：“何物親侄，作如此語！”太後問其故，令萱曰：“不可道。。，。！

蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、　　[23]原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。。，。　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。

　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、