候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。

宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初十），梁武帝在南郊祭天，實行大赦。。，。可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、

故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。他這才有了馬匹，得以充當鎮上的信使。。，。

　　[11]魏主既親政事，嬖幸擅權，王公希得進見。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。

很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。

”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。　　[20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、

孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。”城防崩潰，士卒捉住邊榮，帶到張敬兒面前。。，。