[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。

又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。

”上嘗問儉：“誰可繼卿者？”儉曰：“臣東都之日，其在徐孝嗣乎！”儉卒，孝嗣時爲吳興太守，征爲五兵尚書。。，。？！　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。

馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。

　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。

及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。

　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。錄事參軍新野人庚域把已經空了的數十個糧倉貼上封條，並且指給將士們看，對他們說：“這些倉中都裝滿了糧食，足夠支用兩年，只管努力固守。。，。”當時元略已經回到南邊去了，蕭綜知道元已經派人前來之後，對成景俊等人說：“我時常懷疑元略圖謀率城反叛，我爲了探明他的真假，所以派遣身邊的人稱作是元略的使者，進入北魏軍中，叫他們派一個人前來聯系。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。

　　[6]魏主立其弟新成爲陽平王。。。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。

儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。