慕容盛派中衛將軍衛雙去凡城誅殺留忠的弟弟幽州刺史留志。。。十二月，丙戌，魏主至冀州，遣楚兵將軍、徐州刺史叔孫建將兵自平原濟河，徇青、兖。。，。、扶風王有衆數千，保據馬嵬，怒遣弟多攻之。。，。昌黎王慕容伯兒謀反；己巳，奚斤並其黨收斬之。。，。；任命蒲健爲假節、右將軍、監黃河以北征討前鋒諸軍事、襄國公。。。、

呼袁淑甚急，淑眠不起，劭停車奉化門催之相續。。，。自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、閏月，拓跋焘命鎮南將軍叔孫建前往征討。。，。　　[1]夏季，四月，林邑國的軍隊進犯九真郡，當地的士兵百姓十之八九被殺。。，。　　李福進軍攻打彭模，孫盛等人奮力反擊，趕跑了他。。，。冀州以北，民人尚豐，兼麥已向熟，因資爲易，向義之徒，必應響赴。。，。

　　[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。　　[24]十一月，北魏國主拓跋焘派遣軍司馬公孫軌兼任大鴻胪，持節策，任命氐王楊玄爲都督荊、梁等四州諸軍事和梁州刺史，封南秦王。。，。、宗愛知之，自以得罪于景穆太子，而素惡秦王翰，善南安王余，乃密迎余自中宮便門入禁中，矯稱赫連皇後令召延等。。，。　　[3]豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之覺其毒，飲犬，犬斃，密奏之。。，。；或有小過，自相責曰：“爾複欲望宰公遷官邪！”朝廷初聞燕主俊卒，皆以爲中原可圖。。，。！這樣一來，柔然汗國的各部落先後投降北魏的就有三十多萬帳落，北魏軍繳獲的戰馬達一百多萬匹，牲畜、車輛帳篷，遍布山谷水畔，大約有幾百萬之多。。，。、

　　[17]西涼敦煌太守李恂在任時，對百姓有德政，深得民心，而北涼新派的太守索元緒粗暴凶狠、陰險嗜殺，大失人心。。，。、楷謂紹曰：“鮮卑、烏桓及冀州之民，本皆燕臣，今大業始爾，人心未洽，所以小異；唯宜綏之以德，不可震之以威。。，。；、殷仲堪忌憚楊期兄弟的勇猛勁健，擔心殺掉桓玄之後，更沒有人再能牽制他們，于是，苦苦相勸，禁止他那樣做。。，。拓跋焘于是將陸俟召還回京，重新起用郎孤代替陸俟。。，。”會挹婁國獻矢石于趙，波因請以遺漢，曰：“使其知我能服遠方也。。，。皆由吾呈暗弱，德信不著，不能鎮靜群庶，保固維城，所以內愧于心，外慚良友。。，。

　　[11]後涼王呂纂准備討伐南涼武威王禿發利鹿孤，中書令楊穎勸阻說：“禿發利鹿孤他們現在上下同心，嚴守號令，國內沒有什麽矛盾可以利用，不可征伐他們。。，。　　[7]秋，七月，己巳朔，魏主嗣東巡，置四廂大將、十二小將；以山陽侯斤、元城侯屈行左、右丞相。。，。；、

楊難當遣建節將軍符弘祖守蘭臯，使其子撫軍大將軍和將重兵爲後繼。。，。新安太守殷仲文，觊之弟也，玄姊爲仲文妻。。，。　　[22]辛酉，燕主盛下诏曰：“法例律，公侯有罪，得以金帛贖，此不足以懲惡而利于王府，甚無謂也。。，。這只不過是他們想用欺詐诳騙的手段獲取這些賄賂之財，否則，哪裏會有相距甚遠卻甘願服從的道理！作爲大丈夫，爲什麽不自己前來獲取，卻用金銀財寶誘惑我邊陲百姓？你又下令說，前往投奔你的，免除七年的捐稅，這是你在明目張膽地獎賞奸佞之人。。，。？！　　上以諸將屢出無功，不可專責張永等，賜思話诏曰：“虜既科利，方向盛冬，若脫敢送死，兄弟父子自當之耳。。，。

夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。”乞伏乾歸說：“我現在准備去別人那裏找口飯吃，如果老天不讓我們亡國，說不定哪一天能重新恢複我我們的舊業，那時就可以再和你們見面了。。，。

長樂公苻丕統領了三千戶氐族，任命仇池的氐族酋長、射聲校尉楊膺爲征東左司馬，九的氏族酋長、長水校尉齊午爲右司馬，讓他們各自統領一千五百戶，作爲長樂世代承襲的卿大夫。。，。、　　魏軍士有得罪亡奔夏者，言魏軍糧盡，士卒食菜，辎重在後，步兵未至，宜急擊之。。，。拓跋焘總是拿起筷子吃一點，有時站著嘗一口就走。。，。二月，規以博陵、武邑、長樂三郡兵反于魯口，其從子冀州刺史喜谏，不聽。。，。、　　[26]燕王熙納故中山尹苻谟二女，長曰娥，爲貴人，幼曰訓英，爲貴嫔，貴嫔尤有寵。。，。　　秋季，七月，姚興派遣衛大將軍常山公姚顯統帥騎兵二萬作爲各路軍隊的後繼隊伍，來到高平，聽說姚弼戰敗，便加快行軍速度，兼程趕到那裏。。，。

博平令、吳興人聞人上疏奏說出了這些情況，孝武帝便更加討厭司馬道子，只是迫于母親的壓力，沒有下定決心罷黜。。，。、混仍世宰輔，僮仆千人，唯有二女，年數歲，弘微爲之紀理生業，一錢尺帛有文簿。。，。

”楊膺自以爲他的力量能夠控制苻丕，于是就改寫了書信後送走了。。，。安西將軍、敦煌人宋皓向張天錫進言說：“臣白天觀察人際表現，晚上觀察天文星象，秦國的軍隊不可抵擋，不如投降。。，。、使前吳國內史虞嘯父等入吳興、義興召募兵衆，赴者萬計。。，。、[10]八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。。，。翼辭豫州，複欲移鎮樂鄉，诏不許。。，。

會日暮，令謂垂曰：“本欲保東都以自全，今事已泄，謀不及設；秦主方招延英傑，不如往歸之。。，。；從些，黃河以南各部落便全部投降，北魏繳獲三十多萬匹馬，牛羊四百多萬頭。。，。　　[2]楊難當以克漢中告捷于魏，送雍州流民七千家于長安。。，。現在我們用大部隊去進攻他，他一定會非常恐懼，想辦法保全自己。。，。我們這裏有十萬精銳甲士，我們唯恐他們忍耐不住，輕率出擊與貴國大軍相互殘殺，所以現在先關上城門。。，。