[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。

以始興王浚妃父褚湛之爲丹楊尹。。。雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。我本相投，志在全生，豈敢妄希天位！將軍見逼，以至于此。。，。！這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。

　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。

丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。

　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！　　[7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。

蜀地所依恃的只在劍閣，現在既攻克崐了南安，已經奪取了其險要之地，據此天險而向內推進，已占取了境內三分之一的地方；從南安向涪陵，道路寬展，可以雙車並行，蜀軍前軍累戰屢敗，後頭的聞風而喪膽，這是可以攻取的第四點理由。。，。；就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！