[3]己卯（二十三日），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。　　秋季，七月，慕容垂來到邺城，任命太原王慕容楷爲冀州牧、右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。、

其中有個叫司馬文榮的人，率領流民一千多戶屯駐在金墉城南；還有司馬道恭，從東垣東下，率領三千多人屯駐在金墉城西；司馬順明，率領五千人屯駐在陵雲台；司馬楚之則駐防在柏谷塢。。，。；安定公呂超說：“現在，我們內部的蓄積已經基本枯竭，上上下下全部嗷嗷待哺，在這種情況下，即使讓張良、陳平複活，他們也不會有用來擺脫這種困境的方法。。，。、　　[17]癸酉，司馬休之、司馬文思、馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍及桓溫之孫道度、道子、族人桓谧、桓、陳郡袁式等皆詣魏長孫嵩降。。，。、獵郎叔孫俊與皇家宗族比較疏遠的一個親屬拓跋磨渾，自己說知道拓跋嗣藏身的地方，拓跋紹便派手下的兩個親信和他們一起前往。。，。左右曰：“上怒甚，入將不測，不如且避之，俟上怒解而入。。，。

鎮東將軍勃海王亮鎮龍城，令將襲之；其弟麟以告亮，亮閉城拒守。。，。；　　[6]癸醜（十四日），北魏常山王拓跋遵等率領襲擊沒弈幹的部隊，抵達高平，沒弈幹放棄他的所有部衆，率數千名騎兵，跟劉勃勃一起逃奔秦州。。，。況且，帝王的虛名，沒有什麽實際的意義，只是足夠做世人的刀砧箭靶，成爲別人攻擊的目標，還能拿它幹什麽用呢？”禿發利鹿孤說：“安國將軍所說的太對了。。，。？蒙君之惠，速益薪縱火，使仆得上訴于帝足矣！”左右請殺之。。，。！談論到國家當前的大事，苻堅十分高興，自認爲如同劉備遇到了諸葛亮。。，。慕容垂因此得以免遭禍害，而段氏最終死于獄中。。，。

　　[7]壬子，魏主西巡，戊午；畋于河西；大赦。。，。；閏月，乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。。，。後秦國主姚興哀恸過度，不能正常地處理國家的日常事務。。，。　　[3]匈奴首領劉務桓去世，他的弟弟劉阏頭即位，准備要背叛代國。。，。

我爲大家帶來了災難，這是我的過失。。，。婦人當執行死刑而懷有身孕的，生産一百天後再予處決。。，。

後秦王姚興就這件事問桓謙，桓謙說：“臣下幾代人，都對荊、楚一帶的百姓有恩，如果有機會憑借巴、蜀之地的力量，順長江水流向東挺進，當地的官民一定會紛紛起來響應。。，。、桓溫爲他松開了雙手，焚燒了棺材，把李勢及宗室親屬十多人送到了建康。。，。勃勃于陽武下峽鑿淩埋車以塞路，勒兵逆擊檀，大破之，追奔八十余裏，殺傷萬計，名臣勇將死者什六七。。，。冬，十月，以弋仲爲使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公；又以其子襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州則史、平鄉縣公。。，。；、

如今天下既然失去丞相，政事教化或許會陷于淪廢，可以分派侍臣周遊巡視各郡縣，詢問民間疾苦。。，。　　[17]林邑王範陽邁寇日南、九德諸郡。。。、城裏的官兵以爲是慕容熙回來了，都紛紛放下武器請求投降。。，。現在又不讓皇孫登基，這樣做，對我們的國家將是沒有好處的。。，。步鹿真與社侖之子社拔共至叱洛侯家，淫其少妻，妻告步鹿真曰：“叱洛侯欲奉大檀爲主。。，。

征西大將軍桓溫請爲司馬，安乃赴召，溫大喜，深禮重之。。，。石虎勃然大怒，說：“即使宮苑和圍牆早晨建成，而我晚上就死去，也死無遺憾。。，。八月，戊午（初三），謝艾進軍攻打麻秋，大敗麻秋，麻秋逃回金城。。，。　　　[15]後秦河南王乞伏乾歸派遣平昌公乞伏熾磐以及中軍將軍乞伏審虔討伐南涼國。。。　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、

如今他已進入桑榆之年，我願意把我的爵位讓給他。。，。德祖唯保一城，晝夜相拒，將士眼皆生創；德祖撫之以恩，終無離心。。，。；