派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。

有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。”使者還沒回去轉達王僧辯的意見，陳霸先已經渡過長江了，王僧辯只好派武州刺史杜等出兵去協助他。。，。辱承王公卿士推戴相強，現在只得繼承皇帝的大位。。，。帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。

數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。

癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。我雖然不聰敏，但也讀了不少前代書籍，只是沒有墨守章句訓诂罷了。。，。乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。

蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。李密從洛水南岸策馬直奔黑石，王世充軍營中的守軍驚恐，接連舉了六次烽火以報警，王世充撤了月城崐之圍，狼狽地回救自己的軍壘，李密又與之交戰，大破隋軍，斬獲首級三千余。。，。　　[13]高麗王高湯得悉陳滅亡後，非常害怕，于是大力訓練軍隊，聚積糧草，籌劃一旦遭到隋軍侵犯時所應采取的抵抗策略。。，。　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、

泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。婺州人汪文崐進、越州人高智慧、蘇州人沈玄都起兵造反，各自稱天子，設置百官。。，。、除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。

使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。敦睦宗族，與同豐約，教訓子孫，必先禮義。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。