太子好昵近小人，左宮正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所屬，而德聲未聞，臣忝宮官，實當其責。。，。洛州刺史獨孤永業守金墉，周主自攻之，不克。。，。”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。

齊主酣飲，德政數強谏，齊主不悅，謂左右曰：“高德政恒以精神淩逼人。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。

　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。軌欲縱遣之，斌曰：“力戰獲俘，複縱以資敵，將焉用之！不如盡坑之。。，。！羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。”之高垂泣致謝，遂推仲禮爲大都督。。，。彥光至，發奸伏，有若神明，豪猾潛竄，阖境大治。。，。

　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。

堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。

　　[37]乙亥（二十一日），陳朝立太子陳伯宗的母親吳興人沈妃爲皇後。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、

元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。”濤驚曰：“王以大事相付，何得有是語！”因拂衣而去，毓追斬之。。，。！　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。

有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。義臣簡精騎二千，夜自館陶濟河，伺金稱離營，即入擊其累重。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。

庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。丙辰，帝坐廣陽門觀，引陳叔寶于前，及太子、諸王二十八人，司空司馬消難以下至尚書郎凡二百余人，帝使納言宣诏勞之；次使內史令宣诏，責以君臣不能相輔，乃至滅亡。。，。；、癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、

　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；帝謂諸州朝集使曰：“房恭懿志存體國，愛養我民，此乃上天宗廟之所。。，。