”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、

澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。就指著帳前的草說：“這根草很香。。。安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、

　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。”李德林回答說：“我願意追隨您，雖死不辭。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。

　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。長甯王剛出生時，我和皇後一起抱來撫養他，楊勇卻心中另有想法，連連派人索要。。，。諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。齊主分兵追擊，獲牛羊七萬而還。。，。

會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；”文宣帝說：“他們很害怕嗎？如果是這樣，那就別殺他們算了！”于是就出發到晉陽去。。，。？！[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。

　　[1]春季，正月，辛醜（初一），周公宇文覺即了天王正位，點燃篝火禀告上蒼，在朝廷外的大門前接受文武百官的朝拜。。，。老婢始聞和士開言孝徵多才博學，意謂善人，故舉之。。，。　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。　　齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、

規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。　　[9]丁未（二十四日），陳朝大赦全國。。，。　　頃之，總與太子爲長夜之飲，養良娣陳氏爲女；太子亟微行，遊總家。。，。；天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。

　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。過了幾天，楊勇替夏侯福講情，才將他釋放。。，。齊主初受禅，魏神主悉寄于七帝寺，至是，亦取焚之。。，。

李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。今天我到這裏來，正是要觀察你們的所作所爲，要殺你們這些人！今天你們怕死，不肯盡力，以爲我不能殺你們嗎？”諸將都驚懼、戰栗而變了臉色。。，。？！、新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。

”乃丁和至，稱景定計以正月乙卯，上愈神上。。，。　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。走到魏郡石梁驿，李密等人把看守的人都灌醉，鑿穿牆壁逃跑，李密叫韋福嗣一同逃走崐，韋福嗣說：“我沒罪，天子不過是當面責罵我罷了。。，。