”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、　　[22]北魏遷都洛陽之後，北邊逐漸荒廢，因此而出現饑荒，老百姓生活困頓破敗。。，。鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。

二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。

帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。　　[26]北魏中書令高闾等人重新制定新的律令告竣，共有八百三十二章。。，。

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。

侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。其後累朝無留意者，樂工浸盡，音制多亡。。，。

將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、　　義宣移檄州郡，加進位號，使同發兵。。，。　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。

東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。”寶寅不從，自念出師累年，糜費不赀，一旦覆敗，內不自安；魏朝亦疑之。。，。；與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。柳元景雖然水路、陸路都被敵人圍困，但其手下的將士卻是鬥志高昂，越戰越強，他大旗下的勇士，全都被派出來投入戰鬥，左右只留下幾個人，用來傳達號令。。，。、然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。

　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、　　[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、