會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。

”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、　　高德政把在邺州察訪到的情況、動向逐條記錄下來，呈送給高洋。。，。、　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。

軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。

已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。

　　炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。

”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。”禮部尚書宇文私謂曰：“天元之侈，以今方之，不亦甚乎？”又言：“長城之役，幸非急務。。，。？　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。

拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。你可以把那邊的人擒拿歸來，對方也可以把你這邊的人擒拿過去。。，。

或地無百裏，數縣並置；或戶不滿千，二郡分領。。，。；”上遂發怒，大诟雲：“爾欲以我爲王莽邪！”先是，德林稱父爲太尉谘議以取贈官，給事黃門侍郎猗氏陳茂等密奏：“德林父終于校書，妄稱谘議。。，。！

薛舉在金城作亂，李軌和同郡的曹珍、關謹、梁碩、李、安仁等人商議說：“薛舉必定前來侵犯暴虐，郡官昏庸、怯懦，看情勢不能抵禦，但我們怎麽能毫不抵抗就讓自己和妻子兒女作人家的俘虜呢？不如大家同心協力共同抵抗薛舉，據保河右以等待形勢發生變化。。，。？、”諸將多以爲疑，唯長史李徹贊成之，遂與充帥精騎五千掩擊突厥，大破之。。，。　　高俨本意只殺死和士開一個人，他的黨羽卻脅迫高俨說：“事情已經如此，不能中止。。，。楊素到了東宮，停住不進，楊勇換好衣服等待楊素進來，楊素故意很久不進門，以此激怒楊勇；楊勇懷恨楊素，並在言行上表現出來。。，。；

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。　　[36]癸亥，周诏諸改姓者，宜悉複舊。。，。