這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。湘東王劉、建安王劉休仁、山陽王劉休，長得都很肥壯，廢帝就把他們三人關在竹籠裏，放到秤上稱量。。，。、爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。’因此明者稱爲堂堂，幽者稱爲鬼教。。，。

　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。

三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。

”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！

　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。