諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。”只有司農卿傅岐認爲；“高澄爲什麽要和我們講和？這一定是他設下的離間計，之所以讓貞陽侯蕭淵明派來使者，目的是想讓侯景自己産生猜疑。。，。；？

　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。我想按照他平素的志向辦理他的後事，只怕衆多吏民不理解我的用意。。，。我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。

　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。”同一天，召見蔡景曆，複官任職爲征南咨議參軍。。，。

生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。

蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。秋，七月，發江、淮以南民夫及船運黎陽及洛口諸倉米至涿郡，舳舻相次千余裏，載兵甲及攻取之具，往還在道常數十萬人，填咽于道，晝夜不絕，死者相枕，臭穢盈路，天下騷動。。，。、上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。

任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。于觀文殿前爲書室十四間，窗戶床褥廚幔，鹹極珍麗，每三間開方戶，垂錦幔，上有二飛仙，戶外地中施機發。。，。子如等至邺，衆人以事勢已決，無敢異言。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。這才真是我的主人，我打算歸附他，有敢阻止的，斬！”恰逢張道源撫慰山東，羅藝于是奉表，和漁陽、上谷等諸郡都來投降。。，。！、

　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。黃門侍郎馮子琮問其故，士開曰：“神武、文襄之喪，皆秘不發。。，。、

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。　　密以東都兵數敗微弱，而將相自相屠滅，謂旦夕可平；王世充既專大權，厚賞將士，繕治器械，亦陰圖取密。。，。；校尉令狐行達拔刀沖上去，炀帝躲在窗後對令狐行達說：“你想殺我嗎？”令狐行達回答：“臣不敢，不過是想奉陛下西還長安罷了。。，。？

　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。