[12]十二月，戊午（二十日），博平敬侯華歆去世。。，。　　當初，魏文帝聽蜀軍樹立木柵紮營，相連七百余裏，便對他的大臣們說：“劉備不懂軍事，哪有連營七百裏能夠和敵人對峙的！‘在雜草叢生、地勢平坦、潮濕低窪、艱險阻塞等處安營的軍隊，一定會被敵人打敗’，這是兵家大忌。。，。！、　　[9]蜀降都督張翼用法嚴峻，南夷豪帥劉胄叛。。，。　　[8]尚書陳群，以天朝選用不盡人才，乃立九品官人之法；州、郡皆置中正以定其選，擇州郡之賢有識鑒者爲之，區別人物，第其高下。。，。；、　　孫峻因民之多怨，衆之所嫌，構恪于吳主，雲欲爲變。。，。

或告亮欲舉後討駿者，駿大懼，白太後，令帝爲手诏與石鑒、張劭，使帥陵兵討亮。。，。、　　[10]丞相從事中郎王澄揭發孟玖用邪惡的手段謀取私利，勸說太弟司馬穎把他殺掉，司馬穎批准。。，。

那些淮南將士吏民被諸葛誕所脅迫掠虜而來的，也都赦免放回。。，。　　[2]石勒遣左長史王獻捷于漢，漢主曜遣兼司徒郭汜授勒太宰、領大將軍，進爵趙王，加殊禮，出警入跸，如曹公輔漢故事；拜王及其副劉茂皆爲將軍，封列侯。。，。；、昭弟屯騎校尉遇帝于東止車門，左右呵之，衆奔走。。，。魯肅責備關羽不返還三郡，關羽說：“烏林那次戰役，劉左將軍直接參戰，竭盡全力打敗了敵人，難道能白白辛苦，不擁有一塊土地？而您要來收取土地了嗎！”魯肅說：“不對！開始在長阪與劉備會面時，他的部衆抵擋不了一校的人馬，智竭計窮，士氣低落，勢力衰頹，打算遠逃，那時想不到會有今天。。，。？！

　　已而外救不至，韋康及太守欲降。。，。”　　十二月，亮引兵出散關，圍陳倉，陳倉已有備，亮不能克。。，。懷帝歸罪于司馬，司馬逃竄，得以逃避懲罰。。，。朱氏的親兒子王覽，那年才幾歲，見到王祥被鞭打，就哭泣著抱住母親讓她不要打；母親讓王祥幹力不能及的苦差事，王覽就與王祥一同去。。，。；大家又推舉始平太守胡子序兼行梁州刺史的職務。。。明帝下诏公告天下，認爲是祥瑞。。，。

冬，十月，丁卯，即燕王位，大赦。。，。庚午（二十九日），　　在石樓住宿。。，。荊州寇盜不禁，诏起劉爲順陽內史，江、漢間翕然歸之。。，。、淵因自立爲燕王，改元紹漢，置百官，遣使假鮮卑單于玺，封拜邊民，誘呼鮮卑以侵擾北方。。，。我認爲兄長應當抑制他們，不使其得逞，所以應回軍藩守武昌，現在卻與愚昧無知之人一同前來。。，。石冰又攻陷江州，屬將陳貞攻打武陵、零陵、豫章、武昌、長沙，全部攻陷，臨淮人封雲也起兵進犯徐州來響應石冰。。，。、

　　劉璋敕在所供奉備，備入境如歸，前後贈遺以巨億計。。，。以此治事，何事不辦；以此建功，何功不成！每有軍事，诏書常曰：‘誰當憂此者邪？吾當自憂耳。。，。；？！　　“我聽說爲國家打算，不如分封親屬與賢能之人。。，。勒謂徐光曰：“大雅，殊不似將家子。。，。李骧、李雄接連勸谏，李流沒有聽取。。，。、

張燕唱言：“漢中荒敗，迫近大賊，克複之事，當俟英雄。。，。孫權派鎮西將軍陸遜爲大都督，持符節，統領將軍朱然、潘璋、宋謙、韓當、徐盛、鮮于丹、孫桓等五萬人，對抗蜀漢的軍隊。。，。、

吳人任命孫爲侍中、武衛將軍、都督中外諸軍事，又召呂據等人返回。。，。、衛是衛的孫子，風韻　　神氣很優美，善于清談。。，。　　蜀大司農河南人孟光向秘書郎王詢問太子讀書情況及性情愛好，正說：“侍奉雙親虔誠恭敬，日日夜夜毫不怠懈，有古代世子的風範；接待群臣，舉措出以仁義寬恕之心。。，。；只是我爲您這樣感到惋惜，恐怕您以後要後悔的。。，。放縱的人借著這種風習，有的違背祭祀、喪葬的禮儀，忽視形貌舉止的儀表，輕慢長幼的次序，混淆貴賤的等級，更有甚者，到了赤身露體不莊重的地步，真是無所不至，士大夫的操行又被毀壞。。，。、涼州武將北宮純在長安帶領自己的部衆向漢投降。。。

　　陶侃打敗杜後，乘勝進軍攻打杜曾，有輕視杜曾的想法。。，。”司馬懿說：“孟達是個不講信義的人，這時正在懷疑觀望。。，。