[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。

　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。”以高陽王雍爲相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦難：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，雖令不從’，所以難。。，。；”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。

”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、

蕭贊化裝成和尚，逃進了長白山，流離輾轉，最後死于陽平縣。。，。　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。

乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。

夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。

于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、甲辰，以前車騎大將軍李叔仁爲大都督，帥衆討世隆。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、

各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。”于是，就把劉劭捆綁在馬上，護送到了軍營大門。。，。

　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。　　[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。