且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。

　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。　　[8]魏太尉丕等請建中宮，戊戌，立皇後馮氏。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、

徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。

狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。”于是推舉封隆之代行州政，並爲孝莊帝舉哀，將士們都身穿孝服，升壇誓師，向各州郡發出檄文，共同討伐爾朱氏，受劉靈助指揮。。，。義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。

于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。

蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。

事情敗露之後，孝文帝准備殺掉馮，馮誕卻引咎自責，懇切地乞求孝文帝放他一條生路。。，。　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、　　郁林王蕭昭業還沒有登基即位時，大家都懷疑可能要冊立蕭子良，一時之間，傳言很多。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、

　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。　　[20]胡琛派遣手下將領宿勤明達侵擾豳、夏、北華三州，北魏派遣都督北海王元颢統率衆將去討伐。。，。、

梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。”于是元孚兄弟和被押的五百人都得到赦免。。。”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！

西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、