[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。

高澄上書孝靜帝，請求解除自己的侍中職務，孝靜帝讓高澄的弟弟並州刺史、太原公高洋代替他。。，。、炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。

　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。所以在太建末年，隋朝軍隊對南陳發動了一次進攻，適逢陳宣帝去世，隋文帝即下令班師退軍，又派遣使者前去吊唁，在給陳後主的信中有“楊堅頓首”之語。。，。

東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、于翼的幕僚部屬都以爲不妥，紛紛勸說他。。，。　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。

　　[8]乙醜（二十一日），北齊儀同三司婁討伐魯陽蠻，打敗了他們。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。李淵怕宋老生不出戰，李建成、李世民說：“宋老生有勇無謀，我們用輕騎向他挑戰，按理他不會不出戰，假使他堅守不出，我們就誣陷他對我們有貳心，他害怕被左右的人奏報，怎敢不出戰呢？”李淵說：“你們估計得對，在賈胡堡時宋老生未能迎戰我軍，我知道他是沒有作爲的。。，。？、

侯景趁大火燃燒起來的時候，偷偷派人從下面鑿城挖洞。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。”民部中大夫天水人趙說：“河南、洛陽，四面容易遭到敵方的攻擊，即使得到這些地方，很難防守。。，。、唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、

　　[40]戌子，太祖神主太廟，七廟始共用一太牢，始祖薦首，余皆骨體。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、

景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。　　僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。

正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。

韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。　　戊午，景遣衛尉卿彭隽等帥兵入殿，廢帝爲晉安王，幽于永福省，悉撤內外侍衛，使突騎左右守之，牆垣悉布枳棘。。，。公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！

此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；