勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。

辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、

傍晚，元禮、裴虔通在下值班，專門負責大殿內；唐奉義負責關閉城門，唐奉義與裴虔通等商量好，各門都不上鎖。。，。；、檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；以太子左庶子宇文恺有巧思，領營新都副監。。，。由于這一原因，宇文述等人不得已而聽從了于仲文的話，與諸將渡鴨綠水追乙支文德。。，。文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。

　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。

楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！　　[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。

還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。劉長恭等人率兵在前，讓河南討捕大使裴仁基軍率所部自汜水進入興洛侖以掩殺李密軍後部，約好十一日在興洛倉城南面會合。。，。[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；

”　　當時李密與東都相持了很長時間，東邊又要抵禦宇文化及，經常怕東都從他的後方襲擊，見到前來勸降的蓋琮，非常高興，于是上表要求投降皇泰主，並請求由他討伐消滅宇文化及來贖罪，送上他俘獲的宇文化及同黨雄武郎將于洪建，派元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等人前往東都朝見。。，。、丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；

所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。

　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。韶爲左軍，蘭陵王長恭爲中軍，斛律光爲右軍。。，。西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。

诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。

突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。