孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。”陳伯之聽從了褚緭的建議，並且委任褚緭爲尋陽太守，戴永忠爲輔義將軍，朱龍符爲豫州刺史。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、

壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。

　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。

　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。

東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　蕭寶寅攻占了宛川，俘獲該地之民爲奴婢，並把十個美女賞給岐州刺史魏蘭根，魏蘭根推辭不受，說：“這個縣處在賊寇之間，無法自立，所以百姓們不得不依附賊寇以便活命。。，。　　蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

馮道根雖然算不上是國家重臣，但也對王室有過貢獻，去看望他，是合乎禮儀的。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。高歡就往東返回，他派遣行台侯景等人帶領兵馬開往荊州，荊州的百姓鄧誕等人捉住了元穎來策應侯景。。，。　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。

　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！他們到了之後，孝文帝只召見了拓跋詳而沒有召見拓跋幹，並且暗中派遣身邊的人去察看拓跋幹反映如何，得知他既無擔憂之心，又無悔改之意，于是把他叫來，親自數落了一番他的罪行，打了他一百杖，罷免了他的官職，令崐他回家去了。。，。

宜開文武二學崐，課台、府、州、國限外之人各從所樂，依方習業。。，。、法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。