爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。

　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。範缜又寫了《神滅論》，他認爲：“形體，是精神的本質；精神則是形體的表現和産物。。，。；這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。

蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。

”于是命令那些送來投降者的名單的人各自回到村子，並且告訴他們：“等到官軍燃起三堆烽火時，你們也要燃舉烽火相呼應。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。”高闾曰：“陛下既不除服于上，臣等獨除服于下，則爲臣之道不足。。，。

慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。