[11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。

　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、

　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。”　　颢後軍都督侯暄守睢陽爲後援，魏行台崔孝芬、大都督刁宣馳往圍暄，晝夜急攻，戊寅，暄突走，擒斬之。。，。、”乃以衣、給昭明等，使服以致命。。，。、

南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。蕭赜于是自稱甯朔將軍，據郡起兵，與安成郡的劉襲等呼應。。，。

王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、