恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、讓牛弘宣讀诏旨說：“朕因爲啓民誠心地尊奉中國，所以親自來到他的營帳。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、

”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。”五月，癸亥（十四日）夜裏，李淵派李世民率兵埋伏在晉陽宮城的外面。。，。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、

人如果有功勞，不能不予以報答。。，。　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。

　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。

禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。

羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。

　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。。，。、

”因此又說：“皇上寬和施仁，真是能繼承基業、光大教化的良主啊。。，。、　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。