甲申晦（二十九日），慕容農、慕容楷帶領數十名騎兵身著便服出了邺城，于是他們就一起奔赴列人縣。。，。、崔誕、張豁接到慕容鍾的檄文後，都向慕容德投降。。，。、崔約開玩笑說：“向眼中溺尿便可痊愈。。。

每遇戰事，都能身同士卒，老百姓對他深爲敬服，願意接受他的統治。。，。冬，十月，辛亥，猛留將軍武都毛當戍晉陽，進兵潞川，與慕容評相持。。，。

熾磐遣人謂之曰：“樂都已潰，卿妻子皆在吾所，獨守一城，將何爲也？”賢政曰：“受涼王厚恩，爲國藩屏。。，。？俨開門延之，未及爲備，將士繼入，遂執俨。。，。

　　[14]六月，甲午，魏主以時和年豐，嘉瑞沓臻，诏大五日。。，。　　[11]八月，丁未，立皇後何氏。。，。　　[34]八月，翟真自邯鄲北走，燕王垂遣太原王楷、骠騎大將軍農帥騎追之，及于下邑。。，。、裕手執長刀，大呼以沖之，衆皆披靡，即斬甫之，進至羅落橋。。，。于是締結了盟約，拉起隊伍，攻占了後涼的臨松郡，然後進軍在金山據守。。，。

　　[6]吳王垂自襄邑還邺，威名益振，太傅評愈忌之。。，。　　[4]中軍將軍、揚州刺史殷浩連年北伐，士兵屢屢被打敗，糧饷武器全都消耗殆盡。。，。、司馬道　　子也把王國寶和王國寶的堂弟琅邪內史王緒等人作爲心腹。。。遼西王慕容農對慕容寶說：“現在從中山遷回龍城，時間還太短，千萬不可發動大軍向南出征，應該利用已經准備好的部隊進攻庫莫奚部落，奪取他們的牛馬來充實我們的軍備物資，然後再了解情況，等到明年再來商議出兵南征的事。。，。

魏與我風俗略同，土壤鄰接，自統萬距魏境裁百余裏，朕在長安，統萬必危；若在統萬，魏必不敢濟河而西。。，。；右仆射梁喜曰：“臣累受诏而未得其人，可謂世之乏才。。，。左右谏曰：“宋人爲謀未已，不殺玄伯，無以制將來。。，。牧犍即河西王位，大赦，改元永和。。，。俊以放爲渤海太守，准爲左司馬，約參軍事。。，。　　[21]魏前河間太守盧溥帥其部曲數千家就食漁陽，遂據有數郡。。，。

　　初，文昭王疾病，謂暮末曰：“吾死之後，汝能保境則善矣。。，。　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。　　[11]夏，四月，戊辰，尊帝母李氏爲皇太妃，儀服如太後。。，。

當初，成漢國主李雄因儉約寬厚仁惠得蜀民之心，等到李闳、王嘏從邺城歸來，盛贊邺中富庶，宮殿壯觀華麗，並且說後趙王石虎靠刑罰殺戮駕馭臣下，所以能控制境內。。，。、垂藉父兄之資，修複舊業，國人歸之，若夜蟲之就火，少加倚仗，易以立功。。，。　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、司馬楚之果然端著湯藥親自趕來，問候病情，情意真摯誠懇，沐謙不忍動手，于是從席下拿出匕首，把實情一一報告給司馬楚之，說：“劉裕對于將軍，深爲忌恨，希望你不要輕率跟人親近，借以保全自己。。，。闳至成都，壽下诏曰：“羯使來庭，貢其矢。。，。　　[27]十一月，魏太子焘將兵出屯塞上，使安定王彌與安同居守。。，。

樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚獻出郡城投降。。。、”帝知之，發怒，以他事斬悅之。。，。

丁卯，敕連遣其異母兄禿鹿傀送妹，並獻馬二千匹。。，。劉牢之征討孫恩，把劉裕征召來任參軍事，派他帶幾十個人去探聽變民軍隊的動靜。。，。　　[23]魏人數伐燕，燕日危蹙，上下憂懼。。，。袁淑和蕭斌都說：“自古以來都沒有過這樣的事情，希望再好好考慮考慮。。，。