師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。　　右領軍大將軍賀若弼，自謂功名出朝臣之右，每以宰相自許。。，。他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。　　[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。

　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。國家對待淮南，有如將蓬蒿當箭，失去它並不可惜。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！

”高歡說道：“如果我能擺脫這次劫難，我就任命你爲懷州刺史，要是你不幸戰死，我就把這個職位給你的兒子。。，。”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。

”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。及即位，始求得舅子呂永吉，追贈外祖雙周爲太尉，封齊郡公，以永吉襲爵。。，。有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。

如果您率兵到了壽陽近郊，韋黯一定會出來迎接，趁此機會拘捕他，事情就可以成功。。，。　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、諸君獨非陳國之臣乎！今天下有難，實致命之秋也；縱其無成，猶見臣節，青門之外，有死不能！今日之機，不可猶豫，後應者斬！”衆鹹許諾。。，。；！後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。

[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。”　　[9]隋朝軍隊進至長江北岸，晉王元帥府長史高問行台吏部郎中薛道衡：“此次大舉出兵伐陳，江東地區必定能攻下嗎？”薛道衡回答說：“一定能攻下。。，。？

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善、王仲伯等十余人上了枷鎖，押送到高陽。。，。、玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。

于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。