冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。　　天康元年（丙戌、566）天康元年（丙戌、公元566年）　　[1]春，正月，己卯，日有食之。。，。、　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。

北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。

今攝圖日勝，爲衆所崇；阿波不利，爲國生辱。。，。；王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。　　[26]辛未（初三），北周派小匠師楊勰等來陳朝聘問。。，。我己對隋皇室唯有死而後已，不敢從命！”李密發怒，將馮慈明關起來。。，。！

至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。

段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。