[16]當初，北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密，他們與中書侍郎盧度世都因爲有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任，參與國家的機密決策，負責撰寫、發布诏書。。，。、沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。

”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。

秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。　　閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。

既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。　　廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、

約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。

今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。

歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、”　　[5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。

　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。

有趙鬼者，能讀《西京賦》，言于帝曰：“柏梁既災，建章是營。。，。　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。

　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。

荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；