[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。越等久在殿省，衆所畏服，皆爲帝盡力；帝恃之，益無所顧憚，恣爲不道，中外騷然。。，。；廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。

　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。廢帝命令在太廟另外繪制祖先的畫像，畫成之後，他進入廟內觀看，指著高祖劉裕畫像說：“他可是一位大英雄，活捉了幾個天子。。，。　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。

誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。帝又與吏部尚書李神俊議清治選部，榮嘗關補曲陽縣令，神俊以階懸，不奏，別更擬人。。，。

彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。

　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；本無將略，性又怯桡，在軍中未嘗戎服，語不及戰陳，唯賦詩談義而已，不複撫接諸將；劉胡每論事，酬對甚簡。。，。；　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。

南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。　　[16]甲辰（十四日），北魏殺安定王元朗和東海王元晔。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。

劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。