乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。

臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；

庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。”爾朱拂律歸說道：“我等追隨太原王入朝，太原王忽然蒙受如此奇冤，現在我們不忍心空手回去。。，。

在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。

”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。”崔慧景聽從了這一主意，派遣張欣泰到邵陽城下與北魏交涉談判，建議雙方休兵，取得了一致協議，于是孝文帝撤兵返回本國。。，。集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。

　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。

　　曹虎善于吸引、招納人，每天供食好幾百從蠻地或域外來的人。。，。、杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。今段乘驿甚急，止有兩函與行事兄弟，雲‘天虎口具’；及問天虎而口無所說，天虎是行事心膂，彼間必謂行事與天虎共隱其事，則人人生疑。。，。；假使龍作納言，舜居南面，而治致平章，不可必也，況後之官人者哉！孝武雖分曹爲兩，不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！　　裴子野論曰：選用適當的人任某一官職，是件很困難的事，前代君王早已說過，這已經很久了。。，。！、帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；

　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。　　[27]八月，甲辰，以司空王敬則爲太尉，鄱陽王锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。

既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。