又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。”劉靈助說：“元天穆也不吉利，只有長樂王元子攸符合天意。。，。道根以私屬從軍，及顯達夜走，軍人不知山路，道根每及險要，辄停馬指示之，衆賴以全。。，。

我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、

　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。

　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。

直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！”蕭嶷身高七尺八寸，他很善于修飾儀表，他的儀仗和侍從們的禮節規範，都遠遠超過了其他官屬，每次出入殿堂，在旁邊觀看的人，無不肅然起敬。。，。

　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。斛斯椿請求率領兩千名精銳騎兵渡過黃河，乘敵軍疲勞困乏處于不利狀態的時候發動突然襲擊，孝武帝開始同意他的計劃，但黃門侍郎楊寬勸告孝武帝說：“高歡以臣子的身份討伐君王，還有什麽做不出的！現在把兵馬借給別人，怕會發生其它的變故。。，。！丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。

”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、