明帝因何慧文文武全才，特命吳喜傳旨赦免，何慧文說：“我既然已陷入叛逆集團，親手加害忠義，還有什麽臉面見天下人士！”于是自殺。。，。！　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。

甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。

”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。

　　[20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄占據了瑕丘來抗拒東魏，南青州刺史大野拔率領一幫人馬投奔了他。。，。”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。

”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、

　　太傅劉義恭給劉義宣寫信說：“以前，殷仲堪將兵權交給了桓玄，不久桓玄就殺害了殷仲堪全族。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。

東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。

可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。

　　雲盡心事上，知無不爲，臨繁處劇，精力過人。。，。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、

義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。　　[33]魏改築圜丘于伊水之陽；乙卯，始祀于其上。。，。；　　徐纥弟獻伯爲北海太守，季産爲青州長史，纥使人告之，皆將家屬逃去，與纥俱奔泰山。。，。從此以後，北魏朝廷與老百姓個人的財力都充裕豐厚起來，雖然有時遇上水災、旱災，但老百姓的生活並沒有困苦、貧窮。。，。、　　褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。

　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。”劉劭又說：“言語詞句爲什麽到了這種令人難堪的地步？”顔延之回答說：“顔竣連老臣我的安危與否都不考慮了，哪裏還能顧慮陛下您呢？”劉劭的怒氣稍稍平息了些。。，。？慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；