丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。當時，崔道固派遣兼治中房靈賓任督清河、廣川二郡事，駐防磐陽。。，。、”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。

　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。因此他們都帶著家眷逃離了原地，與徐纥一起投奔了泰山郡。。，。這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。　　很久以後，武帝在華林園遊賞，看見一只猿猴跌跌撞撞，不住地悲號哀鳴，就詢問左右侍從這是怎麽回事，侍從說：“它的孩子前天從懸崖上摔下去死了。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。

王儉常曰：“我雖有大位，權寄豈及茹公邪！”　　呂文度和茹法亮、呂文顯三人，都憑借奸邪谄媚，受到武帝的寵信。。，。！、　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、

何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。

近來我等受國家大恩，卻還未能統一海內，怎能說是已建立了功勳業績！如果聽到朝內官員還是松松垮垮，今年秋天想與你整頓兵馬，到嵩山圍獵，讓那些貪官顯貴到圍子中與虎搏鬥。。，。！　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、

　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、如果不從得失方面來考慮，不顧一切，直接去奔襲廣陵，出其不備，或許說不定還可以攻得下來。。，。世隆至建州，刺史陸希質閉城拒守，世隆攻拔之，殺城中人無遺類，以肆其忿，唯希質走免。。，。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。

李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、

祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。　　[8]九月，北魏孝明帝诏令侍中、太尉汝南王元悅入居門下省，和丞相高陽王元雍一同參決尚書奏事。。，。、東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、