然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、

　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。

冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。”但是，元詳再次執政之後，高太妃再也想不起以前的事情了，一味幫助元詳進行貪求、暴虐之事。。，。、　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。

　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。孝文帝慢悠悠地說道：“那麽，朕爲甲，你爲乙嗎？”于是，同意列薛姓爲郡之大姓，並同薛宗起戲言道：“你不是‘宗起’，而是‘起宗’呀！”　　帝與群臣論選調曰：“近世高卑出身，各有常分；此果如何？”李沖對曰：“未審上古以來，張官列位，爲膏粱子弟乎，爲致治乎？”帝曰：“欲爲治耳。。，。；？！等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。

　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。

這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。”　　[15]自從高帝整理戶籍，直到武帝，被貶谪的偷機取巧、作奸犯科的人，要沿著淮河沿岸戍守十年，爲此，人們怨聲載道。。，。、”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。

已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、

其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。上積其前後罪惡，免官削爵，徙臨海；未至，追赦之。。，。；[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。

延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！景明年間，高崇擔任了太樂令，他向朝廷獻上了所調金石樂器以及書，至此，世宗宣武帝方才命令八座，即五曹尚書、左右二仆射以及一令以下的官員們審議鑒定之。。，。、自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。

　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。馬隊頭目劉巨是武帝時的舊人，他來見蕭锵，要求和蕭锵單獨說話，跪下磕頭，力勸蕭锵采取行動。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。蕭子懋因計謀未成，就去了尋陽。。，。