神茂偏裨多北人，不與神茂同心，別將王晔、郦通並據外營，降于答仁，劉歸義、尹思合等棄城走。。，。、　　唐王既克長安，以書谕諸郡縣，于是東自商洛，南盡巴、蜀，郡縣長吏及盜賊渠帥、氏、羌酋長，爭遣子弟入見請降，有司複書，日以百數。。，。、敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、

徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。宇文泰問：“你怎麽能這樣仗義疏財？”庾季才回答他說：“我聽說攻克一個國家，但對那個國家的賢人要予以禮遇，自古以來都是這樣做的。。，。？　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、楊諒挑選精銳騎兵幾百名，戴婦人蔽身用的面罩，詐稱是楊諒的宮人返回長安，守城的門衛沒有覺察出來，楊諒軍隊直入蒲州，城中也有豪傑響應，丘和發覺出事，越過城牆逃回長安。。，。其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。

庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。

李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、炀帝因爲啓民可汗將要入朝，想以隋朝富麗的聲樂向啓民可汗炫耀，太常少卿裴蘊迎合炀帝的旨意，奏請將天下原來的周、齊、梁、陳等國的樂家子弟都編爲樂戶；六品以崐下官員至庶民百姓，有擅長音樂的，都到太常寺當差。。，。；、”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。

　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。