湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。”梁武帝在撰寫國書時也仿效這句話。。。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。又派左民尚書周弘正到曆陽去奉迎蕭淵明，並要求確立晉安王蕭方智爲皇太子，蕭淵明答應了。。，。

文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、

周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。　　[43]乙酉（十五日），唐高祖禦駕臨幸周氏陂，經過故墅。。，。但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。。，。乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。

羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。

　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；

陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。

　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。于是萬寶常請求使用水尺作爲儀器來調理樂器，文帝聽從了他的建議。。，。而且，如果經過城池卻不攻取，怎能顯示我軍的威風？你的下策，正是我的上策。。，。？

周總管田弘從梁主，副總管高琳與梁仆射王操守江陵三城，晝夜拒戰十旬。。，。前長史趙穆等謀執輔相迎任城王于瀛州，不果，乃迎定州刺史範陽王紹義。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。

”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。

”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。　　百濟國王余昌派遣使節向隋朝上表，請求在討伐高麗時擔任軍隊的向導，隋文帝下诏書，告訴說：“高麗已經服罪歸附，朕已經下令加以赦免，不可再進行討伐。。，。　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。

”　　[29]周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。。，。于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。