”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、

元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。

　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。魏敬宗使朱瑞慰谕天光，天光與嶽謀，欲令帝外奔而更立宗室，乃頻啓雲：“臣實無異心，唯欲仰奉天顔，以申宗門之罪。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。

考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。

四年（癸卯、523）　　四年（癸卯，公元523年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。

若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。

陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。

意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。當時盜賊四起，清河縣有五百人西戍邊關，回來時經過趙郡，因道路不通，便一同來投奔李元忠。。，。　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。

自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、陳慶之憑數千之衆，從城出發至洛陽，共攻占了三十二座城池，大小四十七戰，所向無敵。。，。

氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。城中將士皆欲出戰，鎮將韋珍曰：“彼初至氣銳，未可與爭，且共堅守，待其力攻疲弊，然後擊之。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。帝得榮手版，上有數牒啓，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限，帝曰：“豎子若過今日，遂不可制。。，。