譚告急于尚，尚留審配守邺，自將助譚，與操相拒。。，。　　[14]冬季，十月，將宗正劉方任命爲司空。。，。　　安樂令吳漢、護軍蓋延、狐奴令王梁也勸彭寵歸附劉秀，彭寵同意。。，。、荀攸說：“張因爲計策不爲袁紹采用，一怒之下來投奔，您有什麽可懷疑的！”于是接受張、高覽的投降。。，。！、比弟漸將王在單于帳下，聞之，馳以報比。。，。

　　[6]秋，隕霜殺菽，關東大饑，蝗。。，。劉秀的姐姐湖陽公主的奴仆白天殺人，就藏在公主家裏，官吏不能逮捕他。。，。　　[13]羌人燒當部落首領麻奴去世，他的弟弟犀苦繼位。。，。如果不推行教化，就會使中等資質的人也墮落成小人；而推行教化，就能使這些中等資質的人升爲君子；這就是改善社會風氣。。，。；　　[4]初，那離等既平，朝廷以來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史。。，。

董卓的弟弟董、董璜以及留在塢的董氏家族老幼，都被他們的部下用刀砍死，或用箭射死。。，。、　　[12]劉尚進兵與棟蠶等連戰，皆破之。。，。　　[1]春季，正月辛卯朔（初一），發生日食。。，。

董卓放縱部下的士兵沖入他們的內宅，強奪財物，奸淫擄略婦女不回避皇親國威。。，。夏季，四月丙寅（二十三日），收回鄭弘的印信绶帶。。，。呂布乘勢與韓暹、楊奉合兵一處，前往壽春，水陸並進到達鍾離，一路上燒殺搶掠，又渡過淮河，回到北岸，留下一封辱罵袁術的信。。，。、”後來，情況逐漸安定，全郡人都佩服馬援。。，。

楊定、董承率軍接獻帝到楊奉營，夏育等出兵企圖阻攔獻帝，楊定、楊奉奮力作戰，擊敗夏育等，獻帝才得以逃出。。，。、　　[5]陳蕃被免職以後，朝廷文武大臣大爲震動恐懼，再沒有人敢向朝廷替黨人求情。。，。　　鄧晔打開武關關門，迎接漢兵。。，。

一連打了一個多月，王匡等敗逃，劉玄遷居到長信宮。。，。”　　[14]冬，十月，皇甫嵩與張角弟梁戰于廣宗，梁衆精勇，嵩不能克；明日，乃閉營休士以觀其變，知賊意稍懈，乃谮夜勒兵，雞鳴，馳赴其陳，戰至晡時，大破之，斬梁，獲首三萬級，赴河死者五萬許人。。，。；

”書奏，會樊准上疏薦參，太後即擢參于徒中，召拜谒者，使西督三輔諸軍屯。。，。我又聽說，長水司馬武宣、開陽城門候羊迪等，沒有其他的功勞和品德，剛一任命，沒有經過試守一年，便直接擔任官職，這雖然只是小的失誤，但卻逐漸破壞了過去的規章。。，。、　　[2]夏，四月，戊子，赦天下。。，。案奂爲漢吏，身當武職，駐軍二年，不能平寇，虛欲修文戢戈，招降犷敵，誕辭空說，僭而無徵。。，。