”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。

臣愚以爲蠕蠕主阿那荷國厚恩，未應忘報，宜遣發兵東趣下口以蹑其背，北海之軍嚴加警備以當其前。。，。　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。　　秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。

江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。

　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、　　[30]柔然庫者汗可汗卒，子伏圖立，號佗汗可汗，改元始平。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！”　　[15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。