當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、　　[2]壬子，納右衛將軍何女爲太子妃。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。

傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、尚書清河人張彜、邢巒知道了元恪對三位叔父的安置情況，覺得這樣處理很不正常，就離朝逃走，逃出了洛陽城，于是被禦史中尉中山人甄琛彈劾，宣武帝發出诏書，狠狠地斥責了他們兩人一頓。。，。、　　[21]北魏爾朱榮派大都督、尖山縣人侯淵到薊州討伐韓樓。。。、　　[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。

衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。

丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。

李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。一次，元順陪胡太後坐著，元義的妻子坐在太後一側，元順指著元義妻子說道：“陛下爲何因一個妹妹的原故，便不懲處元義的罪行，致使天下之人不能伸其冤憤！”說得胡太後啞口無言。。，。！沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。

己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。”左右王天恩曰：“領軍腹大，是佳射堋；一箭便死，後無複射；不如以箭射之。。，。；丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。

　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。

當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、魏揚州刺史長孫稚禦之，一日九戰，後軍蔡秀成失道不至，邃引兵還。。，。

　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。