群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。

甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、帝又與吏部尚書李神俊議清治選部，榮嘗關補曲陽縣令，神俊以階懸，不奏，別更擬人。。，。”劭因誣北第諸王侯，雲與僧綽謀反，殺長沙悼王瑾、瑾弟臨川哀王烨、桂陽孝侯觊、新渝懷侯，皆劭所惡也。。，。、

　　[18]冬，十月，甲寅，以南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、

黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。

有人對中書舍人王之說：“朝廷的赦令沒有信用，人們大有意見。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。

旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。臧質就偷偷派遣密使前去遊說劉義宣，認爲：“立下無法獎賞的大功，身負使皇帝都感到震驚的威望，自古以來有幾個人能夠保全自己呢？如今，萬衆一心，歸向于您，您的名聲和信譽已經傳播到四方去了，這樣好的機會不采取行動，就會被別人搶先。。，。？謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。

鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。

　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。