義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。

　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。”壬戌（二十八日），宣德太後發出策書，派遣兼太保、尚書令王亮等人奉送皇帝印玺到梁宮。。，。、”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。

況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；

　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。

　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。當時李贲官居德州監，他就聯合了幾個州的豪傑一起造反；蕭谘送給李贲財物之後，跑回了廣州。。，。；”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。

蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。

不若征發民材，多爲桴筏，間以舟楫緣河布列，數百裏中，皆爲渡勢，首尾既遠，使颢不知所防，一旦得渡，必立大功。。，。　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。

上皇命事無大小，皆據律正名，不得爲疑奏；合則制可，違則彈诘，盡用墨诏，由是事皆精審。。，。；朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、

　　[34]北魏魏子建宣谕招降南秦州各氐族部落，氐人稍微有所歸附，于是便恢複了六郡十二戍，斬了韓祖香。。，。賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。