李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。

　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。張興世遣壽寂之、任農夫等將三千人至貴口擊之，仲玉走還營，悉虜其資實；胡衆駭懼，胡將張喜來降。。，。；、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。魏主問之曰：“卿言，早生走也，守也？何時可平？”對曰：“早生非有深謀大智，正以司馬悅暴虐，乘衆怒而作亂，民迫于凶威，不得已而從之。。，。？

休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。

武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。

　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。相州刺史高闾上表孝文帝，建議：“剛剛遷都洛陽，尚處草創階段，而曹虎既然不派遣人質，足見其沒有誠心，所以不應該輕舉妄動。。，。　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。

己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、”梁武帝以爲徐真的想這樣，便將徐召來，對他說道：“新安郡山水景色非常優美。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。

　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。　　[2]辛亥（初九），順帝任命竟陵世子蕭赜爲尚書仆射，晉升封號爲中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、

　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。