李等想要殺死王允，又恐怕他們起兵反抗，于是先要獻帝下诏征召宋翼、王宏。。，。、　　[10]六月，京兆、扶風及涼州地震。。，。、　　[15]冬季，十月，辛醜（二十二日），京城長安發生地震。。，。莽遣司命大將軍孔仁部豫州，納言大將軍嚴尤、秩宗大將軍陳茂擊荊州，各從吏士百余人，乘傳到部募士。。，。、況且，顔回、子奇，乃是一代奇才，而要用他們作標准，豈不太偏了嗎？　　然雄公直精明，能審核真僞，決志行之。。，。？、

留南陽宗廣領信都太守事；使任光、李忠、萬將兵以從；邳肜將兵居前，任光乃多作檄文曰：“大司馬劉公將城頭子路、力子都兵百萬衆從東方來，擊諸反虜！”遣騎馳至钜鹿界中。。，。；！、肅曰：“爲人臣者，有謀不敢隱，有罪不逃刑，既不隱其謀矣，又敢逃其刑乎！”遂被誅。。，。！如今不再騎馬，大腿內側長出了肉。。，。明帝任命骠騎將軍府長史爲東平國太傅，掾史爲中大夫，令史爲王府郎。。，。所以連年以來，天上發生日食，地下發生地震，就是爲了譴責和警戒君主，想讓君主早日悔悟，誅殺罪惡不可名狀的人。。，。

臣每惟賢等擁衆四年，未有成功，縣師之費，且百億計，出于平民，回入奸吏，故江湖之人，群爲盜賊，青、徐荒饑，襁負流散。。，。、　　[11]九月辛未（十三日），將大司農山陽人司馬苞任命爲太尉。。，。這就已經過分了，何況更要從重處理，將他們誅殺。。，。王允命士孫瑞自己書寫诏書交給呂布。。。蹋頓屢次派兵入塞搶掠，想幫助袁尚恢複舊有的疆土。。，。

　　[1]春季，正月乙未（疑誤），大赦天下，根據三萬六千年日曆，改年號爲“地皇”。。，。百姓深懲王聖傾覆之禍，民萌之命危于累卵，常懼時世複有此類，怵惕之念未離于心，恐懼之言未絕于口。。，。單于懷疑他，就派兩名骨都侯去監督統領比部下的兵馬。。，。

馬後曰：“諸子數縣，于制不亦儉乎？”帝曰：“我子豈宜與先帝子等，歲給二千萬足矣！”　　[2]將皇子劉恭封爲钜鹿王，皇子劉黨封爲樂成王，皇子劉衍封爲下邳王，皇子劉暢封爲汝南王，皇子劉封爲常山王，皇子劉長封爲濟陰王。。，。？！臣今所陳，誠死無悔！”帝意解，诏遣朗出。。，。！

現在我們遇到了聖明的君主，還有什麽憂慮呢？”馮衍說：“有一個人挑逗鄰居的妻妾，年紀大的唾罵他，年紀輕的答應他。。，。？典韋對敵人連看也不看，對那些壯士說：“敵人來到距我們十步的地方，再告訴我。。，。當時，和帝遵循章帝的前例，把兄弟們都留在京城。。，。　　[8]曹操在許縣，計劃迎接獻帝。。，。

　　當時，宮殿都被燒毀，百官劈開荊棘，靠在牆壁間居住。。，。靈帝知道後大發雷霆，斥責張讓。。，。三公對外管理政務，禦史對內監察官吏。。，。

　　[10]十二月，永昌郡邊境外的撣國國王雍曲調派遣使者進獻樂隊和魔術藝人。。，。二月，角自稱天公將軍，角弟寶稱地公將軍，寶弟梁稱人公將軍，所在燔燒官府，劫略聚邑，州郡失據，長吏多逃亡；旬月之間，天下響應，京師震動。。，。；當時州刺史、郡太守多行詭詐，投機取巧，他們胡亂地以丈量土地爲名，把農民聚集到田中，連房屋、鄉裏村落也一並丈量，百姓擋在道路上啼哭呼喊；有的官吏優待豪強，侵害苛待貧弱的百姓。。，。；、冀州所屬的各縣縣令和縣長，聽說朱穆已渡過黃河，解下印信绶帶自動離職而去的有四十余人。。，。”崔琰回答說：“如今天下分崩離析，袁氏兄弟自相殘殺，冀州的百姓陷于水深火熱之中，死屍遍布原野而無人掩埋。。，。