”帝于是慨然慕秦皇、漢武之功，甘心將通西域；四夷經略，鹹以委之。。，。；、庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。

　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。

太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、

譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；”裴文舉把這番話都告訴了宇文憲，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說：“我平素的心意，您難道不知道嗎！只是應該盡忠竭節罷了，我還有什麽好說的。。，。！來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。

諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸，于是勒石頌美隋德。。，。　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、

突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。自立國以來，齊軍曾經三次大舉進犯，周軍也曾經兩次大兵壓境，但是無不遭到慘重失敗。。，。

玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？

已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。帝聞，歎曰：“吾負善相，善相不負吾也！”賜其子襄城郡公。。，。！　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。　　安興貴到達武威，李軌任命他爲左右衛大將軍。。，。

文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！　　[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。

琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。

　　[42]秋，七月，辛亥（初三），北齊國主高洋立文襄帝的妃子元氏爲文襄皇後，宮名靜德。。，。　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。