東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。

臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。

偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。安國複夜往燒米車，驅牛二千余頭而還。。，。　　[19]初，沈攸之興蕭道成于大明、景和之間同直殿省，深相親善，道成女爲攸之子中書侍郎文和婦。。，。、其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。

壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、

何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。

馮熙本人任太保，其子馮誕任司徒，馮任侍中、尚書，馮熙的妾所生兒子馮聿任黃門郎。。，。、”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。

北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。

請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。

”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。

其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。