有一位宋書佐，離間各軍，說道：“蘭成得人心，必然不利于各位，不如殺了他。。，。壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。”衛尉卿郝瑗快步上前說：“陛下不應該問這種事！褚亮的話又是多麽荒謬！從前漢高祖經過多次逃亡與失敗，蜀漢的先主劉備屢次失去妻室兒子，但他們最後都完成了帝業，陛下怎崐麽能因爲一戰失利，就要做亡國的打算呢？”薛舉也後悔了，說：“我不過拿這話試試你們罷了。。，。？！　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。

　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。”吳明徹便召來投降者中能識別胡兵的，叫他向蕭摩诃指點，還親自斟酒給蕭摩诃。。，。

庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。”桃枝以袖塞其口，反袍蒙頭負出，至大明宮，鼻血滿面，拉殺之，時年十四，裹之以席，埋于室內。。，。

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！

　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。

李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。

陳後主想要廢掉沈皇後而立張貴妃，正趕上亡國，沒有實現。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。

建德還平原，收士達散兵，收葬死者，爲士達發喪，軍複大振，自稱將軍。。，。　　[27]北周朝廷任命神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，又任命小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；趙伯超望見，亦引兵走，景乘勝追擊之，諸軍皆潰。。，。以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、

　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、

丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。

　　及突厥入寇，晟上書曰：“今諸夏雖安，戎虜尚梗，興師致討，未是其時，棄于度外，又相侵擾，故宜密運籌策，有以攘之。。，。　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；”臨賀王正德亦謂景曰：“大功垂就，豈可棄去！”景遂上啓，陳帝十失，且曰：“臣方事睽違，所以冒陳谠直。。，。！　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。”太學博士西城何妥曰：“昔帝喾四妃。。。