到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。

三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。劉誕募集了許多有才能、有勇力的人，收藏了粗良的甲胄、銳利的兵刃，孝武帝因此對劉誕又是害怕又是猜忌，所以，他不希望劉誕還留在朝廷，便下令他鎮守京口。。，。、

　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。

善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。西陽和武昌，如果要占取，很快就可以攻下來的。。，。　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。

”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。

南齊武帝十分注意法律條令，他頒下诏令，命令獄官詳細訂正以前張斐和杜預的舊注。。，。　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。攸之既出，諸軍主並尤之，攸之曰：“吾本濟國活家，豈計此之升降！且我能下彼，彼必不能下我，豈可自措同異也！”　　當時，建安王劉休仁駐軍虎檻，派甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽人劉靈遺各率三千人馬，前往赭圻。。，。！、劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、