癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。雍州刺史王玄谟上言：“請以頭爲假節、西秦州刺史，用安輯其衆。。，。、南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。　　[6]三月，辛酉（初二），東魏的丞相高歡由于沙苑戰役失利，請求解除他的大丞相職務，孝靜帝頒下诏書，表示同意；沒過多久，高歡又重新擔任大丞相。。，。；

長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。

從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、

　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。

如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。

　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。